INFORMACIÓN GENERAL- ARGIBIDEAK

 

• 
  

INTERCAMBIO CON EL COLLÈGE AUSONE DE LE BOUSCAT  
(COMUNIDAD URBANA DE BURDEOS- FRANCIA)

El Instituto organiza este curso, para los alumnos de Francés de 2º de ESO, un intercambio con el Collège Ausone de Burdeos. Esta actividad, además de ser un estímulo para el aprendizaje de la lengua, supone un enriquecimiento personal por el contacto con otra cultura. 

EL CENTRO: Es público y está situado en Le Bouscat, una zona residencial y tranquila de la zona urbana de Burdeos. Tiene unos 800 alumnos. En los “collèges” como éste se estudia el equivalente a nuestra ESO. Pueden consultar su sitio en http://webetab.ac-bordeaux.fr/t3_0331669k/

FECHAS : El intercambio tiene una duración de siete días. 

Estancia en Burdeos: del miércoles 5 al martes 11 de Diciembre. Los alumnos se alojarán en casas de las familias de alumnos  (estudiantes de español como primera lengua extranjera).

Estancia en Bilbao de los alumnos franceses: El curso próximo hacia el mes de Abril 2014. 

ACTIVIDADES. Se realizan durante el horario de clase con los profesores de nuestro propio instituto, participando en algunas de ellas con los alumnos y profesores franceses. Los alumnos/as van a asistir a algunas clases  en el colegio, participar en actividades deportivas o formativas con sus correspondientes y realizar una serie de visitas en Burdeos y en la región. Antes del intercambio se organizan actividades de comunicación con los alumnos franceses.

CONVIVENCIA CON ALUMNOS Y FAMILIAS  Después del horario escolar las familias francesas, seleccionadas por el profesorado francés, se responsabilizan de nuestros alumnos.  Es por ello importante que los alumnos participantes se adapten a las normas que les fijen las familias de acogida.

PRECIO. Este año el Gobierno Vasco no subvenciona los intercambios escolares pero proponemos esta actividad porque, además de resultar  una experiencia más educativa que un viaje escolar,  es la que resulta menos costosa. Para 20 alumnos el precio será de unos 115 euros. El consejo escolar estudiará posibles ayudas del centro que pudieran reducir esa cantidad. 

BORDELEKO  AUSONE IKASTETXEAREKIKO TRUKAKETA

               
Ikasturte honetan, eta hirugarren urtez beraiekin, Institutoak trukaketa bat antolatzen du Bordeleko hiri multzoko ikastetxe horrekin, Frantseseko DBHko 2. mailako  ikasleentzat. Animatzen zaituztegu berauan parte hartzen, hizkuntza ikasteko pizgailua izateaz gain, arlo pertsonalean beste kultura batekiko kontaktua aberasgarria delakoan.  
 

IKASTETXEA: Publikoa da eta Bordele ondean dago, le Bouscaten, alde erresidentzial eta lasai batean. 800 bat ikasle ditu. Hau bezalako Frantziako “college”etan gure DBHren baliokidea  ikasten da . Euren webgunea kontsulta dezakezue: http://webetab.ac-bordeaux.fr/t3_0331669k/

DATAK : 7 egun irauten du trukaketak.  

Gure ikasleak Bordelen : Abenduaren 5etik 11ra  . Gaztelania (atzerritar lehen hizkuntza bezala) ikasten duten hangoen familien etxeetan geldituko dira. 

Ikasle frantsesak Bilbon : Datorren ikasturtean (2014ko Apirilaren inguruan) Bertako ikasleen etxeetan egongo dira.

EKITALDIAK. Klase orduetan gure ikastetxeko irakasleekin egingo dira. Batzuetan hango irakasle eta ikasleekin batera egin ere. Gureak ikastetxeko klase batzuetara joan, trukakideekin kirol edo kultur ekintzetan parte hartu eta Bordelen edo inguruan zenbait bisita egingo dituzte. Trukaketa baino lehen, komunikazio iharduerak antolatuko ditugu hango  ikasleekin.

FAMILIA ETA GAZTEEKIN BIZIKIDETZA  Eskola orduen ondoren famili frantsesak, hango irakasleek ezagutzen dituztenak, gure ikasleez arduratzen dira. Horrregatik parte hartzen duten ikasleek harrera familiek ipintzen dizkieten arauak jarraitu behar dituzte. 

PREZIOA. Aurten ez da egongo Eusko Jaurlaritzaren diru-laguntzarik.  Hala ere trukaketa proposatzen dugu bidai arrunt bat baino aberatsagoa delako hezkuntzaren aldetik eta merkeena delako.  20 ikasleentzat prezioa 115 bat eurokoa izango da. Eskola Kontseiluak aztertuko du ia posible den institutoaren diru-laguntzaren bat ematea.